Morei em Lábrea (AM) até 1984. No início daquela década, conheci o brilhante estudante Antônio Carlos Lacerda de Souza. O jovem tinha um apelido, no mínimo, curioso: “Mirigido”. Porém, nada surpreendente. Era muito comum uns apelidarem aos outros (sem malícia; sem nomes pejorativos). O tempo foi passando, passando e tudo foi ficando distante, naturalmente. Entre 82 e 84, trabalhamos juntos e com ele aprendi muito no ofício de escritório da extinta EMATER-AM. Depois migrei para Manaus (AM) para aprimorar os estudos. No entanto, a amizade é mantida até hoje, sessentões que somos.
Agora, passados quase 40 anos, eu quis saber o porquê daquela alcunha. Inteligente como sempre, o senhor Lacerda apresentou uma explicação bem convincente: contou-me que no seu livro da 4ª série primária havia um conto de Viriato Correia com o título, “O velho Mirigido“. A professora achou interessante e propôs à turma encena-lo. O que ocorreu no salão da escola Santa Rita, como atividade cultural.
Ainda segundo Lacerda, “na narrativa de Viriato, no velório do quase-defunto Mirigido, sala cheia de gente, Domingas o viu mexer-se dentro do caixão e foi aquele alvoroço”. Quem fez o papel do velho morto-vivo? Ele, o menino Antônio Carlos. Eis aí o porquê do do apelido.
Curioso, saí à procura desse conto, dessa crônica. Consultei a nossa incansável e apaixonada pelas ARTES Winnie Barros e, logo a mesma descobriu “O velho Mirigido” no magnífico livro infanto-juvenil CAZUZA, pulicado pela primeira vez por Viriato em 1938. É uma obra muito lida e republicada frequentemente. Trata-se de uma crítica ao rígido sistema de educação daquela época. A personagem principal é o menino Cazuza.
Manuel Viriato Correia Baima Filho (1884-1967), nasceu no Maranhão. Depois de estudar em São Luís e Recife, foi morar no Rio de Janeiro, onde morreu aos 82 anos. Foi advogado, jornalista, crítico, professor de História do Teatro e brilhante escritor. Trabalhou em diversos jornais. Foi deputado estadual e federal. Mas, deixou a carreira política após ser preso, em 1930, pelas tropas getulistas.
“Em 1921, com a publicação de dois livros, Terra de Santa Cruz e História de nossa história, iniciou a longa série de suas crônicas históricas, que prosseguiu com títulos como Brasil dos meus avós (1927), Alcovas da História (1934) e O país do pau de tinta (1939). Para o público infantil escreveu, entre outros, História do Brasil para crianças (1934), Cazuza (1938) e História da liberdade no Brasil (1962)” (1). Também é autor de romances e peças de teatro, além de ter sido membro da ABL.
Vamos à crônica, “O velho Mirigido“:
“NAQUELA TARDE, de volta da escola, ao chegar à cancela de casa, avistei a Chiquitita que vinha correndo ao meu encontro, com ar de novidade.
Esperei-a. Ela esbarrou junto a mim, resfolegando, na sua meia língua:
– Sabe? o velho MIRIGIDO morreu.
– Sério?
– Morreu sim, confirmou ela. Agorinha mesmo. Morreu de repente.
A notícia começava a espalhar-se na povoação. A morte tinha sido repentina, contava-se. O velho acordara tonto, com uma zoada nos ouvidos. À tarde a sua filha Damiana, indo ao quarto levar-lhe um caldo, encontrara-o morto, já frio.
O terreiro da minha casa encheu-se de crianças.
Não quero dizer que houvesse contentamento nas nossas fisionomias, mas nos nossos olhos e nossos rostos havia qualquer coisa que positivamente não era tristeza.
O Manduca foi o primeiro a revelar o que lhe ia no pensamento.
– Que bom! disse com um sorriso de satisfação. A gente agora não precisa tomar mais remédio. O velho Mirigido não pode mais nos obrigar.
Cruzamos os olhos, risonhos. Que bom!
O Juquinha informou com ar de superioridade:
– Mamãe disse que, no domingo, vai dar-me quinino. Não sei como vai ser isso: eu não tomo mais quinino. Nem quinino nem remédio nenhum.
– Nem eu! afirmou Rosa.
Ficou decidido que nenhum de nós tomaria mais remédio.
Era noite cerrada quando cheguei, com meus pais, à casa do defunto. Já lá estava o povoado inteiro.
A casa enchia-se de gente. Era uma palhoça com dois quartos pequeninos à esquerda. Ao centro, um salão por onde se entrava para os quartos.
No meio do salão, a mesa de jantar. E sobre a mesa, o corpo do preto velho, com duas velas à cabeceira.
Em derredor, homens e mulheres, cantando em voz alta as rezas que no sertão se usam para os mortos.
No terreiro, o Macário Carpinteiro serrava e aplainava tábuas para fazer o caixão fúnebre.
Hora a hora, a casa se enchia mais. Agora, em cavalos e carros de boi, iam chegando os moradores de longe.
O fato aconteceu antes da meia-noite, quando os pequenos da minha idade ainda estavam acordados.
Assisti a tudo e de tudo me recordo claramente.
Na sala mortuária pesava, naquela ocasião, grande silêncio. Havia terminado uma reza. Homens e mulheres repousavam um instante para recomeçar outros cantos. Não se ouvia um cochicho, nada. De repente, a Domingas Cabacinha soltou um grito horrível. Tinha visto o corpo do velho Mirigido mexer-se em cima da mesa. A sala tornou-se ruidosa. A Domingas contava em voz alta o que acabara de ver. O Mamede, o professor João Ricardo e o Lourenço Bacurau desmentiram-na.
– Eu estava com os olhos pregados no corpo, quando o corpo se mexeu, insistia a moça, de olhos apavorados.
– Não se mexeu. Não podia ter-se mexido! bradava fortemente o velho João Ricardo com o tom de quem não gosta de ser contrariado.
– Que barulho é este aqui? Rugiu subitamente o velho Mirigido, erguendo-se.
E pulou da mesa abaixo.
O que se passou não se descreve. Toda aquela gente rompeu porta afora, aos gritos, aos tombos, desvairada, varando o mato. As crianças caíam enroladas nas saias das mulheres; caíam as mulheres e os homens embaraçados uns aos outros.
A Domingas Cabacinha, ao disparar para o quintal, rolou por cima da cabeça da Totonha e enfiou a cara numa gamela de miúdos de porco.
O Macário Carpinteiro foi parar do outro lado do rio, num buraco à beira d’agua.
O Jorge Carreiro torceu o pé. A mãe da Tetéia desmaiou no meio do terreiro. Tio Olavo, primo-irmão de meu pai, perdeu a fala durante vinte e quatro horas.
A Chiquinha Tucum, ao pular a cerca do quintal, ficou nos ares a noite inteira, presa pelas saias.
O próprio Mirigido, no dia seguinte deu com o Mamede meio apatetado no fundo da estribaria, agachado debaixo da barriga do cavalo.
O pior de todos foi o professor João Ricardo. O pavor fê-lo subir num tronco de paineira.
Ninguém soube como pôde chegar lá em cima, com tanto espinho. Uma luta para o tirar, depois. Ao descer, tinhas as roupas em tiras e o corpo lanhado pelos espinhos agudos.
No domingo que se seguiu, o Juquinha não veio à nossa roda de brincar.
Fomos buscá-lo em casa. Estava com uma cara que fazia dó.
– Tua mãe te deu quinino? Perguntou a Rosa.
– Deu.
– E o velho Mirigido veio com o facão? insistiu ela.
– Veio, sim, o danado! Nem parece que esteve no meio da casa, va-não-vai para o outro mundo.
– Mas, se ele tiver outro ataque, vai mesmo! afirmei. Quem disse foi vovó Cadinha.
– O Juquinha fez um muxoxo:
Vai nada! Aquele não morre nunca mais! E depois de um silêncio doloroso:
– E a gente fica tomando remédio a vida toda” (2).
Fantástico! Fantástico! Se uma estória dessa narrada ou encenada por adultos às crianças já é encantadora, imagina-se contada pelo próprio menino Cazuza. Os pequenos vão à loucura. Risos aqui; susto ali; indagação acolá, e todos do grupo ficam com o aprendizado aguçado, querendo mais, é claro. Prova disso está aqui no depoimento de Lacerda, quando era menino que fez o papel de Mirigido, e vive dessas boas lembranças até hoje.
Esperamos que os nossos leitores propaguem sempre as artes, a si mesmos e aos seus filhos, sobrinhos, alunos, etc. Esse é o objetivo do Facetas.
Por Francisco Gomes e Winnie Barros.
Fontes 1. Nova Barsa, vol.4. Britannica, SP/RJ, 1999, p. 435. 2. Corrêa, Viriato. Cazuza. Cia Ed. Nacional, SP, edição de 1968, pp. 46/48.
Facetas Culturais 
Eu li muito e achava muito engraçado este texto.
CurtirCurtir
Prof Gomes suas postagem sempre nos trazendo novos e belos aprendizados
CurtirCurtir
Cazuza foi o primeiro livro que li na infância, então, do nada, lembrei do velho Mirigido. Em busca no Google, acabei aqui. Que leitura deliciosa! Um abraço a todos!
CurtirCurtir
O Velho Merigido , eu tinha 6 anos e minha prima Creuza e meu irmão João Paulo liam esse texto em voz alta, se preparando para a aula de leitura no fia seguinte. Isso ficou gravado em minha memória então peswuisei para mostrar aos meus filhos.
Bons tempos.
CurtirCurtir
Ir para conteúdo
MENU
FACETAS CULTURAIS
Música . Literatura . Sociedade
Lacerda, Cazuza e o velho Mirigido
Morei em Lábrea (AM) até 1984. No início daquela década, conheci o brilhante estudante Antônio Carlos Lacerda de Souza. O jovem tinha um apelido, no mínimo, curioso: “Mirigido”. Porém, nada surpreendente. Era muito comum uns apelidarem aos outros (sem malícia; sem nomes pejorativos). O tempo foi passando, passando e tudo foi ficando distante, naturalmente. Entre 82 e 84, trabalhamos juntos e com ele aprendi muito no ofício de escritório da extinta EMATER-AM. Depois migrei para Manaus (AM) para aprimorar os estudos. No entanto, a amizade é mantida até hoje, sessentões que somos.
Agora, passados quase 40 anos, eu quis saber o porquê daquela alcunha. Inteligente como sempre, o senhor Lacerda apresentou uma explicação bem convincente: contou-me que no seu livro da 4ª série primária havia um conto de Viriato Correia com o título, “O velho Mirigido“. A professora achou interessante e propôs à turma encena-lo. O que ocorreu no salão da escola Santa Rita, como atividade cultural.
Ilustração do Velho Mirigido. Fonte: Livro Cazuza
Ainda segundo Lacerda, “na narrativa de Viriato, no velório do quase-defunto Mirigido, sala cheia de gente, Domingas o viu mexer-se dentro do caixão e foi aquele alvoroço”. Quem fez o papel do velho morto-vivo? Ele, o menino Antônio Carlos. Eis aí o porquê do do apelido.
Curioso, saí à procura desse conto, dessa crônica. Consultei a nossa incansável e apaixonada pelas ARTES Winnie Barros e, logo a mesma descobriu “O velho Mirigido” no magnífico livro infanto-juvenil CAZUZA, pulicado pela primeira vez por Viriato em 1938. É uma obra muito lida e republicada frequentemente. Trata-se de uma crítica ao rígido sistema de educação daquela época. A personagem principal é o menino Cazuza.
Capa do livro Cazuza. Fonte: Acervo Pessoal
Manuel Viriato Correia Baima Filho (1884-1967), nasceu no Maranhão. Depois de estudar em São Luís e Recife, foi morar no Rio de Janeiro, onde morreu aos 82 anos. Foi advogado, jornalista, crítico, professor de História do Teatro e brilhante escritor. Trabalhou em diversos jornais. Foi deputado estadual e federal. Mas, deixou a carreira política após ser preso, em 1930, pelas tropas getulistas.
“Em 1921, com a publicação de dois livros, Terra de Santa Cruz e História de nossa história, iniciou a longa série de suas crônicas históricas, que prosseguiu com títulos como Brasil dos meus avós (1927), Alcovas da História (1934) e O país do pau de tinta (1939). Para o público infantil escreveu, entre outros, História do Brasil para crianças (1934), Cazuza (1938) e História da liberdade no Brasil (1962)” (1). Também é autor de romances e peças de teatro, além de ter sido membro da ABL.
Vamos à crônica, “O velho Mirigido“:
“NAQUELA TARDE, de volta da escola, ao chegar à cancela de casa, avistei a Chiquitita que vinha correndo ao meu encontro, com ar de novidade.
Esperei-a. Ela esbarrou junto a mim, resfolegando, na sua meia língua:
– Sabe? o velho MIRIGIDO morreu.
– Sério?
– Morreu sim, confirmou ela. Agorinha mesmo. Morreu de repente.
A notícia começava a espalhar-se na povoação. A morte tinha sido repentina, contava-se. O velho acordara tonto, com uma zoada nos ouvidos. À tarde a sua filha Damiana, indo ao quarto levar-lhe um caldo, encontrara-o morto, já frio.
O terreiro da minha casa encheu-se de crianças.
Não quero dizer que houvesse contentamento nas nossas fisionomias, mas nos nossos olhos e nossos rostos havia qualquer coisa que positivamente não era tristeza.
O Manduca foi o primeiro a revelar o que lhe ia no pensamento.
– Que bom! disse com um sorriso de satisfação. A gente agora não precisa tomar mais remédio. O velho Mirigido não pode mais nos obrigar.
Cruzamos os olhos, risonhos. Que bom!
O Juquinha informou com ar de superioridade:
– Mamãe disse que, no domingo, vai dar-me quinino. Não sei como vai ser isso: eu não tomo mais quinino. Nem quinino nem remédio nenhum.
– Nem eu! afirmou Rosa.
Ficou decidido que nenhum de nós tomaria mais remédio.
Era noite cerrada quando cheguei, com meus pais, à casa do defunto. Já lá estava o povoado inteiro.
A casa enchia-se de gente. Era uma palhoça com dois quartos pequeninos à esquerda. Ao centro, um salão por onde se entrava para os quartos.
No meio do salão, a mesa de jantar. E sobre a mesa, o corpo do preto velho, com duas velas à cabeceira.
Em derredor, homens e mulheres, cantando em voz alta as rezas que no sertão se usam para os mortos.
No terreiro, o Macário Carpinteiro serrava e aplainava tábuas para fazer o caixão fúnebre.
Hora a hora, a casa se enchia mais. Agora, em cavalos e carros de boi, iam chegando os moradores de longe.
O fato aconteceu antes da meia-noite, quando os pequenos da minha idade ainda estavam acordados.
Assisti a tudo e de tudo me recordo claramente.
Na sala mortuária pesava, naquela ocasião, grande silêncio. Havia terminado uma reza. Homens e mulheres repousavam um instante para recomeçar outros cantos. Não se ouvia um cochicho, nada. De repente, a Domingas Cabacinha soltou um grito horrível. Tinha visto o corpo do velho Mirigido mexer-se em cima da mesa. A sala tornou-se ruidosa. A Domingas contava em voz alta o que acabara de ver. O Mamede, o professor João Ricardo e o Lourenço Bacurau desmentiram-na.
– Eu estava com os olhos pregados no corpo, quando o corpo se mexeu, insistia a moça, de olhos apavorados.
– Não se mexeu. Não podia ter-se mexido! bradava fortemente o velho João Ricardo com o tom de quem não gosta de ser contrariado.
– Que barulho é este aqui? Rugiu subitamente o velho Mirigido, erguendo-se.
E pulou da mesa abaixo.
O que se passou não se descreve. Toda aquela gente rompeu porta afora, aos gritos, aos tombos, desvairada, varando o mato. As crianças caíam enroladas nas saias das mulheres; caíam as mulheres e os homens embaraçados uns aos outros.
A Domingas Cabacinha, ao disparar para o quintal, rolou por cima da cabeça da Totonha e enfiou a cara numa gamela de miúdos de porco.
O Macário Carpinteiro foi parar do outro lado do rio, num buraco à beira d’agua.
O Jorge Carreiro torceu o pé. A mãe da Tetéia desmaiou no meio do terreiro. Tio Olavo, primo-irmão de meu pai, perdeu a fala durante vinte e quatro horas.
A Chiquinha Tucum, ao pular a cerca do quintal, ficou nos ares a noite inteira, presa pelas saias.
O próprio Mirigido, no dia seguinte deu com o Mamede meio apatetado no fundo da estribaria, agachado debaixo da barriga do cavalo.
O pior de todos foi o professor João Ricardo. O pavor fê-lo subir num tronco de paineira.
Ninguém soube como pôde chegar lá em cima, com tanto espinho. Uma luta para o tirar, depois. Ao descer, tinhas as roupas em tiras e o corpo lanhado pelos espinhos agudos.
No domingo que se seguiu, o Juquinha não veio à nossa roda de brincar.
Fomos buscá-lo em casa. Estava com uma cara que fazia dó.
– Tua mãe te deu quinino? Perguntou a Rosa.
– Deu.
– E o velho Mirigido veio com o facão? insistiu ela.
– Veio, sim, o danado! Nem parece que esteve no meio da casa, va-não-vai para o outro mundo.
– Mas, se ele tiver outro ataque, vai mesmo! afirmei. Quem disse foi vovó Cadinha.
– O Juquinha fez um muxoxo:
Vai nada! Aquele não morre nunca mais! E depois de um silêncio doloroso:
– E a gente fica tomando remédio a vida toda” (2).
Fantástico! Fantástico! Se uma estória dessa narrada ou encenada por adultos às crianças já é encantadora, imagina-se contada pelo próprio menino Cazuza. Os pequenos vão à loucura. Risos aqui; susto ali; indagação acolá, e todos do grupo ficam com o aprendizado aguçado, querendo mais, é claro. Prova disso está aqui no depoimento de Lacerda, quando era menino que fez o papel de Mirigido, e vive dessas boas lembranças até hoje.
Esperamos que os nossos leitores propaguem sempre as artes, a si mesmos e aos seus filhos, sobrinhos, alunos, etc. Esse é o objetivo do Facetas.
Por Francisco Gomes e Winnie Barros.
Fontes 1. Nova Barsa, vol.4. Britannica, SP/RJ, 1999, p. 435. 2. Corrêa, Viriato. Cazuza. Cia Ed. Nacional, SP, edição de 1968, pp. 46/48.
Compartilhe isso:
TwitterFacebookWhatsAppPocketE-mailRedditImprimirTelegramSkypePinterestLinkedIn
Relacionado
Facetinhas Literárias
21 de novembro de 2015
Em “Literatura”
O Criacionismo de Vicente Huidobro
7 de março de 2020
Em “Literatura”
Voluntariado e Compromisso da Pastoral da Criança
23 de maio de 2020
Em “Sociedade”
24 DE OUTUBRO DE 2020
PROF. GOMES
LITERATURA
EDUCAÇÃO, LITERATURA
4 comentários em “Lacerda, Cazuza e o velho Mirigido”
Jose Gomes da Silva
25 de outubro de 2020 às 23:07 Responder
Eu li muito e achava muito engraçado este texto.
Curtir
Antonio Jorge
26 de outubro de 2020 às 10:06 Responder
Prof Gomes suas postagem sempre nos trazendo novos e belos aprendizados
Curtir
Albino França Vieira Filho
30 de abril de 2021 às 13:31 Responder
Cazuza foi o primeiro livro que li na infância, então, do nada, lembrei do velho Mirigido. Em busca no Google, acabei aqui. Que leitura deliciosa! Um abraço a todos!
Curtir
Anônimo
13 de outubro de 2022 às 03:17 Responder
O Velho Merigido , eu tinha 6 anos e minha prima Creuza e meu irmão João Paulo liam esse texto em voz alta, se preparando para a aula de leitura no fia seguinte. Isso ficou gravado em minha memória então peswuisei para mostrar aos meus filhos.
Bons tempos.
Curtir
Deixe um comentário
O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados *
Comentário *
Nome
Email
Site
Avise-me sobre novos comentários por email.
Avise-me sobre novas publicações por email.
Navegação de posts
POST ANTERIOR
Agnes Nunes: voz nordestina marcante
PRÓXIMO POST
Aprendi com William Shakespeare
POSTS RECENTES
Poema do Patativa do Assaré para comemorar o Dia do Nordestino
Juntos: Martinho da Vila e Ferreira Gullar
23º Tour Cultural do Facetas
22º Tour Cultural do Facetas
21º Tour Cultural do Facetas
TAGS
Aniversário do blog Arte Biografia Cinema Educação Literatura Livros Música Poema Poesia Sociedade
POSTS & PÁGINAS POPULARES
O bem-te-vi, de Cecília Meireles
Sobre as memórias afetivas: lições de Adélia Prado
Lacerda, Cazuza e o velho Mirigido
“O recalcitrante”, de Drummond
Raul Seixas: versões e ”plágios”
10 músicas famosas do carnaval de Pernambuco
As canções de amor de Vinicius de Moraes
A persistência poética de Thomas Hardy
Grandes clássicos da literatura na Netflix
Clarice Lispector: “Em cada livro eu renasço”
PESQUISAR…
Pesquisar por:
Pesquisar …
ARQUIVOS
Arquivos
Selecionar o mês
COMENTÁRIOS
Anônimo em Lacerda, Cazuza e o velho Miri…
Erica Montenegro de… em 9º Tour Cultural do Facetas
Aldrea em 23º Tour Cultural do Facetas
Marcelo Freitas em Viva! 7 anos do Facetas
Antônio Carlos Lacer… em Viva! 7 anos do Facetas
Blog no WordPress.com.
CurtirCurtir
Eu nunca esqueci da estória do velho mirigido. Foi exatamente na quarta série do ensino fundamental que tínhamos o livro com essa leitura. Como foi bom ser adolescente.
CurtirCurtir
É uma estória muito agradável de se ler,trás uma alegria e aconchego muito grande que sentimos que estamos vivendo na época que éramos realmente felizes, numa linguagem simples e brejeira!
CurtirCurtir